Welche E-Mail bekommt der Gast wann?
Online-Buchungen bekommen ihre E-Mail von selbst; eine Reservierung vom Team nur, wenn du beim Speichern die Variante mit E-Mail wählst, und dann die E-Mail ihres Status.
Jede E-Mail an den Gast gehört zu einem Ereignis seiner Reservierung, und für jedes Ereignis wählst du je Sektor eine Vorlage: Wie richte ich die E-Mails an Gäste ein? Reservierungen vom Team bekommen eine E-Mail nur über die Variante mit E-Mail im Pfeil neben dem Speichern-Button oder später über das Fenster Kommunikation: Wann klicke ich auf Speichern, wann auf Speichern & E-Mail senden?
| Bei einer Online-Buchung | Bei einer Reservierung vom Team | |
|---|---|---|
| Reservierung ausstehend | Sobald die Buchung eingeht, wenn die Buchungsmaschine sie nicht selbst bestätigt | Reservierung erstellen & E-Mail senden mit dem Status Ausstehend, oder der Status auf Ausstehend gestellt und Speichern & E-Mail senden |
| Reservierung bestätigt | Sobald die Buchung eingeht, wenn die Buchungsmaschine sie selbst bestätigt (Automatisch genehmigen) | Reservierung erstellen & E-Mail senden mit dem Status Bestätigt, oder der Status auf Bestätigt gestellt, etwa bei einer ausstehenden Online-Buchung, und Speichern & E-Mail senden |
| Reservierung aktualisiert | – | Speichern & E-Mail senden, wenn der Status gleich bleibt: neue Uhrzeit, anderer Service, anderer Tisch, auch nach dem Verschieben im Fenster Sind Sie sicher? (Kalender) oder Reservierung verschieben? (Tischplan) |
| Reservierung abgeschlossen | – | Der Status auf Abgeschlossen gestellt und Speichern & E-Mail senden |
| Reservierung storniert | – | Der Status auf Storniert gestellt und Speichern & E-Mail senden |
| Reservierung No-Show | – | Der Status auf Nicht erschienen gestellt und Speichern & E-Mail senden |
Keine E-Mail gibt es beim Status Aktiv (dort fehlt der Pfeil), für Reservierungen einer Serie, ohne Vorlage für das Ereignis und ohne E-Mail-Adresse des Gasts: Warum hat der Gast keine E-Mail bekommen?
In welcher Sprache bekommt der Gast seine E-Mail?
In der Sprache aus seinem Gästeprofil. Hat das Profil keine, in der Sprache, in der die Buchungsmaschine bei seiner Online-Buchung angezeigt war, sonst in der Primärsprache eurer Organisation (Einstellungen → Team & Organisation → Meine Organisation).
Crqlar schickt dann die Vorlage, die beim Ereignis im Reiter dieser Sprache gewählt ist (DE, EN, IT, ES). Ist dort keine gewählt, geht die Vorlage einer anderen Sprache hinaus, und Datum und Servicename stehen in deren Sprache.
Zuletzt geprüft am 5. November 2026
Wie erstelle ich eine E-Mail-Vorlage?
Im Reiter Vorlagen klonst du eine fertige Vorlage, gibst ihr Namen, Absendername und Betreff und änderst den Text; danach wählst du sie beim Ereignis aus.
Wann klicke ich auf Speichern, wann auf Speichern & E-Mail senden?
SPEICHERN speichert nur; Speichern & E-Mail senden im Pfeil daneben speichert und schickt dem Gast die passende E-Mail, etwa die neue Uhrzeit.