So arbeitet Crqlar mit deinem PMS und deiner Kasse zusammen
Crqlar übernimmt Gäste und Aufenthalte aus eurem PMS und bucht bei einigen Systemen aufs Zimmer; jede Verbindung steht unter Einstellungen → Integrationen.
Eine Integration verbindet Crqlar mit einem System eures Hotels: dem PMS, in dem ihr Zimmer und Aufenthalte führt, einer Kasse oder einer Schnittstelle, über die Crqlar aufs Zimmer bucht.
Was bringt dir das?
- Hotelgäste stehen mit Aufenthalt, Zimmer und Zahl der Gäste im Gästeprofil und in der Anreiseliste des Restaurants, ohne dass jemand sie abtippt.
- Bei Systemen, die das können, bucht ihr eine Behandlung oder einen Tisch aus dem Folio aufs Zimmer des Gasts.
Welche Systeme kann ich mit Crqlar verbinden?
| System | Art | Was zu Crqlar kommt | Was Crqlar zurückschickt |
|---|---|---|---|
| Elite | PMS | Gästeprofile und Aufenthalte | Nichts; aufs Zimmer bucht ihr über FIAS |
| Casablanca | PMS | Gästeprofile und Aufenthalte | Spa-Behandlungen aufs Zimmer |
| Protel | PMS | Gästeprofile und Aufenthalte | Nichts |
| Fidelio | PMS | Gästeprofile und Aufenthalte | Nichts; aufs Zimmer bucht ihr über FIAS |
| ASA | PMS | Gästeprofile und Aufenthalte, auf Wunsch auch die Spa-Termine | Belastungen aufs Zimmer |
| Apaleo | PMS | Gästeprofile und Aufenthalte | Belastungen auf die Reservierung des Gasts |
| Mews | PMS | Gästeprofile und Aufenthalte | Belastungen aufs Konto des Gasts, wenn Buchung von Belastungen zulassen an ist |
| OHIP (Opera Cloud) | PMS | Gästeprofile und Aufenthalte | Nichts |
| Gastrodat | PMS | Aufenthalte mit ihren Gästen, als Datei | Nichts |
| FIAS | Schnittstelle zu Elite, Fidelio und Opera | Nichts | Belastungen aufs Zimmer |
| Oracle Simphony | Kasse | Die Rechnungen der Kasse, im Umsatz des Gasts | Auf Wunsch die Reservierung auf der Rechnung der Kasse |
| Incert | Treueprogramm | Punktestand und Stufe des Gasts | Nichts |
Welche Systeme ihr nutzt, schaltet das Crqlar-Team für euer Haus frei. Erst dann steht ein System unter Einstellungen → Integrationen.
Integrationen in den Einstellungen
Öffne Einstellungen: Der letzte Abschnitt der Liste links, Integrationen, nennt jedes System, das für euer Haus freigeschaltet ist. Ein Klick darauf öffnet seine Seite; ist noch keine Verbindung angelegt, steht dort „Keine Integration eingerichtet" mit dem Button ERSTELLEN. Eine gespeicherte Verbindung hat Reiter:
- KONFIGURATION: die Zugangsdaten und die Regeln, nach denen Crqlar die Daten übernimmt, etwa Aktiviert und welche Codes des PMS zu welcher Alterskategorie gehören.
- STATISTIKEN UND PROTOKOLLE: jede Nachricht, die vom PMS kam, mit Status; darüber unter Statistiken unter anderem Erfolgreiche Anfragen, Fehlgeschlagene Anfragen und Letzter erfolgreicher Import.
- AUFGABEN, bei Systemen, von denen Crqlar die Daten abholt (ASA, Apaleo, Fidelio, Mews, OHIP, Oracle Simphony): jede Übertragung als Zeile.

Mehr dazu: Wie verbinde ich mein PMS?
Aufenthalt
Ein Aufenthalt ist die Hotelbuchung eines Gasts aus dem PMS: Anreise, Abreise, Zimmer, Tarif und wie viele Gäste welcher Alterskategorie kommen. Crqlar zeigt ihn im Kopf des Gästeprofils und in der Karte Aktive Hotelbuchung (Was steht im Gästeprofil?) und im Restaurant in der ANREISELISTE, mit den Spalten Zimmer, Zimmercode, Anzahl und Alterskategorien.
Was aus dem PMS kommt, änderst du im PMS. Eine Reservierung aus dem PMS lässt sich in Crqlar nicht bearbeiten; ihre Seite meldet „Diese Entität wird von einem externen System verwaltet und kann daher hier nicht bearbeitet werden." Zeigt Crqlar etwas anderes als das PMS: Warum zeigt Crqlar andere Daten als mein PMS?
Aufs Zimmer buchen
Im Folio einer Reservierung wählst du unter Zahlung das System, über das ihr aufs Zimmer bucht, etwa FIAS, ASA oder Casablanca. Crqlar schickt die Belastung an das PMS: Nimmt das PMS sie an, steht das Folio auf „Bezahlt", lehnt es sie ab, auf „Uneinbringlich". Wann Crqlar nicht aufs Zimmer bucht: Was bedeutet Konto 99 bei Elite?
Erste Schritte
Einstellungen
Wie verbinde ich Apaleo mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Apaleo trägst du Client-ID und Client-Geheimnis von Apaleo ein, wählst euer Objekt, holst die Daten mit einer vollständigen Synchronisierung zum ersten Mal ab und richtest den Webhook für künftige Änderungen ein.
Wie verbinde ich ASA mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Asa trägst du URL, Benutzername und Passwort von ASA ein, schaltest die Schnellsynchronisierung ein und holst die Daten mit einer vollständigen Synchronisierung zum ersten Mal ab.
Wie verbinde ich Casablanca mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Casablanca legst du mit Erstellen die Verbindung an und gibst Benutzername, Passwort und Adresse von Crqlar an Casablanca weiter; mit den POS-Feldern buchst du Folios aufs Zimmer.
Wie verbinde ich Elite mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Elite legst du mit Erstellen die Verbindung an und gibst danach Benutzername, Passwort und Adresse von Crqlar an euren Elite-Anbieter weiter.
Wie verbinde ich FIAS mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → FIAS legst du mit Erstellen die Verbindung an und trägst Name, URL und Port der FIAS-Schnittstelle eures PMS ein; danach bucht Crqlar Belastungen aufs Zimmer.
Wie verbinde ich Fidelio mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Fidelio trägst du URL, Benutzername und Passwort der Suite8-Schnittstelle ein, schaltest die Schnellsynchronisierung ein und holst die Daten mit einer vollständigen Synchronisierung zum ersten Mal ab.
Wie verbinde ich Gastrodat mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Gastrodat legst du mit Erstellen die Verbindung an; danach schickt euer Anbieter den Export von Gastrodat mit Benutzername und Passwort von Crqlar an Crqlar.
Wie verbinde ich Incert mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Incert trägst du Integrationsname, API-Schlüssel und API-URL von Incert ein; danach zeigt Crqlar Stufe und Punktestand aus dem Incert-Club im Gästeprofil.
Wie verbinde ich Mews mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Mews trägst du Client-Token, Zugriffstoken und Kundenname von Mews ein, schaltest die Schnellsynchronisierung ein und holst die Daten mit einer vollständigen Synchronisierung zum ersten Mal ab.
Wie verbinde ich Opera Cloud (OHIP) mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → OHIP (Opera Cloud) trägst du Gateway-URL, Client-ID, Client-Geheimnis und Hotel-ID von Oracle ein, schaltest die Schnellsynchronisierung ein und holst die Daten mit einer vollständigen Synchronisierung zum ersten Mal ab.
Wie verbinde ich Oracle Simphony mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Oracle Simphony legst du mit Erstellen die Verbindung an, trägst die Zugangsdaten des Simphony-API-Kontos ein und wählst, welche Kassenbereiche Crqlar übernimmt.
Wie verbinde ich Protel mit Crqlar?
Unter Einstellungen → Integrationen → Protel legst du mit Erstellen die Verbindung an, trägst Antwort-Endpunkt und Protel-Token ein und gibst danach Benutzername und Passwort von Crqlar an euren Protel-Anbieter weiter.
Probleme lösen
Warum zeigt Crqlar andere Daten als mein PMS?
Zeigt Crqlar ein anderes Zimmer, andere Alterskategorien oder kein Geburtsdatum: Prüfe, wann der letzte Import kam, ob das Zimmer im PMS schon vergeben ist und wie die Alterscodes des PMS zugeordnet sind.
Warum fehlt ein Gast aus dem PMS?
Fehlt ein Gast aus dem PMS in Crqlar: Prüfe, ob die Verbindung aktiviert ist und Daten ankommen, ob sein Aufenthalt im übertragenen Zeitraum liegt, welchen Status er hat und ob er ohne Namen oder unter einem anderen Namen kam.
Was bedeutet Konto 99 bei Elite?
Konto 99 ist in Elite ein Verrechnungszimmer mit der Nummer 99. Crqlar bucht über FIAS nur auf das Zimmer, in dem der Gast gerade wohnt, nie auf Konto 99; buche dort in Elite und markiere das Folio als bezahlt.
Zuletzt geprüft am 5. November 2026
Warum wurde eine Zahlung nicht eingezogen?
Meldet das Folio „Belastung fehlgeschlagen" oder fehlt eine Vorauszahlung: Prüfe die Protokolle von Hobex, die hinterlegte Karte, Online-Buchungen mit „Nicht abgeschlossen" und ob Hobex aktiviert ist.
Wie verbinde ich mein PMS?
Wähle das PMS eures Hotels und folge der Anleitung für dieses System: Apaleo, ASA, Casablanca, Elite, Fidelio, Gastrodat, Mews, Opera Cloud oder Protel.