So arbeitest du mit Druckausgaben
Druckausgaben gestaltest du selbst im Editor und druckst sie mit Drucken (neu); Druckvorlagen sind die ältere Art mit festem Aufbau, die der Eintrag Drucken nutzt.
Mit Druckausgaben druckst du Bestätigungen für Gäste. Dieser Überblick zeigt die Bildschirme dazu und erklärt den Unterschied zwischen Druckausgaben und Druckvorlagen.
Was bringt dir das?
- Du druckst jede Reservierung als Bestätigung mit dem Namen des Gasts, dem Termin und den Daten deines Hotels, in der Sprache des Gasts.
Druckausgaben und Druckvorlagen
- Eine Druckausgabe ist eine Seite, die du im Editor selbst gestaltest: Text, Bilder, Tabellen und Variablen, die Crqlar beim Drucken mit den Daten der Reservierung füllt, für jede Sprache eine eigene Seite. Du druckst sie im Menü ⋮ einer Reservierung mit Drucken (neu).
- Eine Druckvorlage ist die ältere Art: ein fester Aufbau mit Bannerbild und Texten über und unter den Angaben. Crqlar nutzt sie beim Eintrag Drucken im selben Menü.
- Beide sind unabhängig voneinander: Eine Druckausgabe baut nicht auf einer Druckvorlage auf. Eine neue Seite legst du als Druckausgabe an, denn nur dort gestaltest du die ganze Seite.
Druckausgaben (neu)
Unter Einstellungen → Services → Druckausgaben (neu) stehen alle Druckausgaben mit Name, Typ, Sektoren und Sprachen. Der Typ entscheidet, wo eine Druckausgabe erscheint: Reservierungsbestätigung, Stornierungsbestätigung, Folio-Bestätigung oder Agenda-Handout. Mit DRUCKAUSGABE ERSTELLEN legst du eine neue an; ein Klick auf eine Zeile öffnet ihre Seite mit EDITOR ÖFFNEN und den Einstellungen Typ, Ausrichtung, Sprachen, Sektoren und Schriftart: Wie richte ich eine Druckausgabe ein?

Editor
Im Editor gestaltest du die Seite einer Druckausgabe. Oben wählst du die Sprache der Seite, wechselst zwischen Erstellen und Vorschau (mit Beispieldaten) und speicherst mit SPEICHERN. Links fügst du unter Blöcke etwa eine Trennlinie, ein Bild, einen QR-Code oder eine Tabelle ein und schaltest Kopfzeile und Fußzeile ein. Über der Seite formatierst du den Text, und mit Variable einfügen setzt du Angaben ein, die Crqlar beim Drucken füllt: Welche Variablen kann ich in einer Druckausgabe verwenden?

Druckansicht
Drucken (neu) im Menü ⋮ einer Reservierung öffnet die Druckansicht in einem neuen Tab. Links wählst du bei Druckausgabe die Druckausgabe und ihre Sprache, darunter stehen die Daten der Reservierung und unter Variablen, welche Angaben leer sind. Rechts siehst du die fertige Seite, DRUCKEN öffnet den Druckdialog deines Browsers: Wie drucke ich eine Reservierungsbestätigung?

Druckvorlagen
Unter Einstellungen → Services → Druckvorlagen stehen die Druckvorlagen mit Name und Typ. Auf der Seite einer Druckvorlage legst du ein Bannerbild fest, die Texte Kopfinhalt 1 und 2 und Fußinhalt 1 und 2 je Sprache und schaltest Unterschrift anzeigen und Trinkgeld anzeigen ein oder aus. In der Ansicht, die Drucken öffnet, wechselt DRUCKAUSGABE (NEU) zur Druckansicht.

Erste Schritte
Im Alltag
Einstellungen
Probleme lösen
Zuletzt geprüft am 5. November 2026
Warum ist ein Service nicht buchbar?
Meist gehört der Service über seine Servicekategorie zu einem anderen Sektor, ist nicht mit dem Mitarbeiter oder Raum verknüpft, oder du suchst ihn unter seinem übersetzten Namen.
Wie richte ich eine Druckausgabe ein?
Unter Einstellungen → Services → Druckausgaben (neu) legst du mit DRUCKAUSGABE ERSTELLEN eine Druckausgabe an und schreibst im Editor ihre Seite, mit Variablen wie dem Namen des Gasts.