Welche Variablen kann ich in einer Druckausgabe verwenden?
Im Editor einer Druckausgabe setzt Variable einfügen Angaben zu Hotel, Gast, Reservierung, Service, Ressource und Folio ein; die Tabellen nennen jede Variable, woher ihr Wert kommt und was ohne Wert gedruckt wird.
Mit Variable einfügen im Editor einer Druckausgabe setzt du Angaben ein, die Crqlar beim Drucken füllt; welche Gruppen der Editor anbietet, hängt vom Druckausgabentyp ab. Die Tabellen nennen je Variable den Platzhalter auf der Seite, das Feld, aus dem Crqlar den Wert nimmt, und was gedruckt wird, wenn es leer ist.

Was bei einem leeren Feld gedruckt wird, änderst du je Variable bei Fallback bei leerem Wert: Wie richte ich eine Druckausgabe ein? „Reservierung in den Einstellungen" ist die Seite einer Reservierung unter Einstellungen → Reservierungen → Reservierungen, „Folio in den Einstellungen" die eines Folios unter Einstellungen → Abrechnung → Folios.
Hotel
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Hotelname | hotelName | Meine Organisation: Name | „Hotel" |
| Hotel-E-Mail | hotelEmail | Meine Organisation: Contact email | „-" |
| Hotel-Telefon | hotelPhone | Meine Organisation: Contact phone | „-" |
| Hotel-Kontaktzeile | hotelContactLine | Meine Organisation: Contact phone und Contact email in einer Zeile | „-" |
| Hoteladresse | hotelAddress | Meine Organisation: Adresszeile 1, Postleitzahl, Stadtname, Bundesland / Provinz; ohne Address Line 2 und Address Line 3 | „-" |
| Hotel-Straße | hotelStreet | Meine Organisation: Adresszeile 1 | „-" |
| Hotel-PLZ | hotelZip | Meine Organisation: Postleitzahl | „-" |
| Hotel-Ort | hotelCity | Meine Organisation: Stadtname | „-" |
| Hotel-Bundesland | hotelState | Meine Organisation: Bundesland / Provinz | „-" |
| Hotel-Land | hotelCountry | Meine Organisation: Land | „-" |
| Hotel-Ländercode | hotelCountryCode | Meine Organisation: Land, als Code | „-" |
| Hotel-Währung | hotelCurrency | Meine Organisation: Währungscode | „-" |
| Rechtlicher Firmenname des Hotels | hotelLegalName | Meine Organisation: Rechtlicher Firmenname | nichts |
| UID-Nummer des Hotels | hotelVatId | Meine Organisation: UID-Nummer | nichts |
| Firmenbuchnummer des Hotels | hotelCommercialRegisterNumber | Meine Organisation: Firmenbuchnummer | nichts |
| IBAN des Hotels | hotelIban | Meine Organisation: IBAN | nichts |
| BIC des Hotels | hotelBic | Meine Organisation: BIC | nichts |
| Rechtliche Zeile des Hotels | hotelLegalLine | Meine Organisation: UID-Nummer, Firmenbuchnummer, IBAN und BIC in einer Zeile | nichts |
Gast
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Vollständiger Name des Gastes | guestFullName | Gästeprofil: Akademischer Titel (ohne ihn Namenspräfix), Vorname und Nachname | „Guest" |
| Name des Gastes in Listenform | guestListName | Gästeprofil: Nachname, Vorname, Namenspräfix, Akademischer Titel | „Guest" |
| Vorname des Gastes | guestFirstName | Gästeprofil: Vorname | „Guest" |
| Zweiter Vorname des Gastes | guestMiddleName | Gästeprofil, Erweiterte Basisinformationen: Zweiter Vorname | nichts |
| Gäste-Nachname | guestLastName | Gästeprofil: Nachname | „Guest" |
| Nachnamenspräfix des Gastes | guestLastNamePrefix | Gästeprofil, Erweiterte Basisinformationen: Nachnamenpräfix | nichts |
| Rufname des Gastes | guestFamiliarName | Gästeprofil, Erweiterte Basisinformationen: Vertrauter Name | „Guest" |
| Kurzname des Gastes | guestShortName | Gästeprofil einer Firma: Kurzname | „-" |
| Namenspräfix des Gastes | guestNamePrefix | Gästeprofil: Namenspräfix | nichts |
| Namenssuffix des Gastes | guestNameSuffix | Gästeprofil, Erweiterte Basisinformationen: Namenssuffix | nichts |
| Akademischer Titel des Gastes | guestAcademicTitle | Gästeprofil, Erweiterte Basisinformationen: Akademischer Titel | nichts |
| Berufsbezeichnung des Gastes | guestBusinessTitle | Gästeprofil, Erweiterte Basisinformationen: Berufstitel | nichts |
| Anrede des Gastes | guestSalutation | Gästeprofil, Kontaktinformation: Adressanrede | „-" |
| Briefanrede des Gastes | guestLetterGreeting | Gästeprofil, Kontaktinformation: Briefanrede | „-" |
| E-Mail des Gastes | guestEmail | Gästeprofil, E-Mails: die Primäre E-Mail-Adresse, ohne sie die erste | „-" |
| Telefon des Gastes | guestPhone | Gästeprofil: Telefonnummer, der erste Eintrag | „-" |
| Straße des Gastes | guestStreet | Gästeprofil, Adressen, erste Adresse: Adresszeile 1 | „-" |
| PLZ des Gastes | guestZip | Gästeprofil, Adressen, erste Adresse: Postleitzahl | „-" |
| Stadt des Gastes | guestCity | Gästeprofil, Adressen, erste Adresse: Stadtname | „-" |
| Bundesland des Gastes | guestState | Gästeprofil, Adressen, erste Adresse: Bundesland / Provinz | „-" |
| Land des Gastes | guestCountry | Gästeprofil, Adressen, erste Adresse: Land | „-" |
| Ländercode des Gastes | guestCountryCode | Gästeprofil, Adressen, erste Adresse: Land, als Code | „-" |
| Geschlecht des Gastes | guestGender | Gästeprofil: Geschlecht | „-" |
| Geburtsdatum des Gastes | guestBirthDate | Gästeprofil: Geburtstag | „-" |
| Nationalität des Gastes | guestNationality | Gästeprofil: Nationalität | „-" |
| Firmenname des Gastes | guestCompanyName | Gästeprofil, Firma: Firmenname | „-" |
| UID-Nummer der Firma des Gastes | guestCompanyVatCode | Gästeprofil, Firma: USt-IdNr. | „-" |
| Zimmer des Gastes | guestRoom | aktueller Aufenthalt des Gasts: Zimmer | „-" |
| Beginn des Aufenthalts des Gastes | guestStayStartDate | aktueller Aufenthalt des Gasts: Anreise | „-" |
| Ende des Aufenthalts des Gastes | guestStayEndDate | aktueller Aufenthalt des Gasts: Abreise | „-" |
| Lebensmittelallergien des Gastes | guestAllergies | Gästeprofil, Präferenzen: die Einträge vom Typ „Crqlar Lebensmittelallergie" | nichts |
| Ernährungsvorlieben des Gastes | guestDietaryPrefs | Gästeprofil, Präferenzen: die Einträge vom Typ „Crqlar Lebensmitteltyp" | nichts |
Reservierung
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Reservierungscode | resCode | Reservierung in den Einstellungen: Reservierungscode/-nummer | „-" |
| Reservierungsstatus | resStatus | Fenster der Reservierung: Status, in der Drucksprache | „-" |
| Verpflegungszeitraum der Reservierung | resMealPeriod | Reservierung aus der Anreiseliste: die Mahlzeit (nur Restaurant) | „-" |
| Meal plan date range | resMealPlanDateRange | alle Mahlzeiten derselben Gruppe, vom ersten bis zum letzten Tag (nur Restaurant) | nichts |
| Startdatum der Mahlzeit | resMealStartDate | Fenster der Reservierung: Startdatum & Uhrzeit | „-" |
| Startzeit der Mahlzeit | resMealStartTime | Fenster der Reservierung: Startdatum & Uhrzeit | „-" |
| Enddatum der Mahlzeit | resMealEndDate | Fenster der Reservierung: Enddatum & Uhrzeit | „-" |
| Endzeit der Mahlzeit | resMealEndTime | Fenster der Reservierung: Enddatum & Uhrzeit | „-" |
| Startdatum der Reservierung | resStartDate | Fenster der Reservierung: Startdatum & Uhrzeit | „-" |
| Starttag der Reservierung | resStartDay | Fenster der Reservierung: Startdatum & Uhrzeit, der Wochentag | „-" |
| Startzeit der Reservierung | resStartTime | Fenster der Reservierung: Startdatum & Uhrzeit | „-" |
| Enddatum der Reservierung | resEndDate | Fenster der Reservierung: Enddatum & Uhrzeit | „-" |
| Endtag der Reservierung | resEndDay | Fenster der Reservierung: Enddatum & Uhrzeit, der Wochentag | „-" |
| Endzeit der Reservierung | resEndTime | Fenster der Reservierung: Enddatum & Uhrzeit | „-" |
| Tatsächliches Startdatum der Reservierung | resActualStartDate | Reservierung in den Einstellungen: Startzeit (erwartet / tatsächlich), der tatsächliche Wert | „-" |
| Tatsächliche Startzeit der Reservierung | resActualStartTime | Reservierung in den Einstellungen: Startzeit (erwartet / tatsächlich), der tatsächliche Wert | „-" |
| Tatsächliches Enddatum der Reservierung | resActualEndDate | Reservierung in den Einstellungen: Endzeit (erwartet / tatsächlich), der tatsächliche Wert | „-" |
| Tatsächliche Endzeit der Reservierung | resActualEndTime | Reservierung in den Einstellungen: Endzeit (erwartet / tatsächlich), der tatsächliche Wert | „-" |
| Restaurantname der Reservierung | resRestaurantName | Fenster der Reservierung: Restaurant | „-" |
| Tischnamen der Reservierung | resTableNames | Fenster der Reservierung: Tische | „-" |
| Zimmernamen der Reservierung | resRoomNames | Fenster der Reservierung: Ressourcen, die Zimmer | „-" |
| Reservation room categories | resRoomCategories | Ressourcenkategorie der Zimmer der Reservierung | „-" |
| Ressourcennamen der Reservierung | resResourceNames | Fenster der Reservierung: Ressourcen, im Restaurant Tische | „Resource" |
| Mitarbeiternamen der Reservierung | resStaffNames | Fenster der Reservierung: Ressourcen, deren Ressourcenkategorie Staff, Team, Employee, Personal oder Mitarbeiter im Namen hat | „-" |
| Namen der Einrichtungen der Reservierung | resFacilityNames | Fenster der Reservierung: Ressourcen, die keine Mitarbeiter sind, etwa Räume | „Location" |
| Gäste gesamt der Reservierung | resGuestCount | Fenster der Reservierung: alle Gäste zusammen | „-" |
| Erwachsene der Reservierung | resAdultCount | Fenster der Reservierung: Erwachsener | „-" |
| Jugendliche der Reservierung | resTeenagerCount | Fenster der Reservierung: Jugendlicher | „-" |
| Kinder der Reservierung | resChildCount | Fenster der Reservierung: Kind | „-" |
| Kleinkinder der Reservierung | resInfantCount | Fenster der Reservierung: Säugling | „-" |
| Gästeaufschlüsselung der Reservierung | resGuestBreakdown | Fenster der Reservierung: die Gäste je Alterskategorie | „-" |
| Dauer der Reservierung | resDuration | Fenster der Reservierung: von Startdatum & Uhrzeit bis Enddatum & Uhrzeit | „-" |
| Preis der Reservierung | resPrice | Reservierung in den Einstellungen, Preise, erster Eintrag: Preis (aus PMS oder Buchungsmaschine) | „-" |
| Währung des Reservierungspreises | resPriceCurrency | Reservierung in den Einstellungen, Preise, erster Eintrag: Währung des Preis | „-" |
| Tarifname der Reservierung | resRateName | Reservierung in den Einstellungen, Preise: Titel des ersten Eintrags | „-" |
| Tarifplan-Code der Reservierung | resRatePlanCode | Reservierung in den Einstellungen, Preise: Ratenplan-Code | „-" |
| Ressourcenname des Reservierungstarifs | resRateResourceName | Reservierung in den Einstellungen, Preise: Ressource | „-" |
| Menge des Reservierungstarifs | resRateQuantity | Tarif der Reservierung aus PMS oder Buchungsmaschine; kein Feld in Crqlar | „-" |
| Stornierungsdatum der Reservierung | resCancellationDate | Reservierung in den Einstellungen: Stornierungszeit / -grund, die Zeit | „-" |
| Stornierungszeit der Reservierung | resCancellationTime | Reservierung in den Einstellungen: Stornierungszeit / -grund, die Zeit | „-" |
| Stornierungsgrund der Reservierung | resCancellationReason | Reservierung in den Einstellungen: Stornierungszeit / -grund, der Grund | „-" |
| Fristdatum der Reservierung | resDeadlineDate | Reservierung in den Einstellungen: Frist | „-" |
| Fristzeit der Reservierung | resDeadlineTime | Reservierung in den Einstellungen: Frist | „-" |
| Fristtag der Reservierung | resDeadlineDay | Reservierung in den Einstellungen: Frist, der Wochentag | „-" |
Service
Service, Servicekategorie, Ressource und Ressourcenkategorie gibt es nur in Druckausgaben vom Typ Reservierungsbestätigung und Stornierungsbestätigung.
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Servicename | serviceName | Service, Grundlegende Informationen: Name | „-" |
| Übersetzter Servicename | serviceLocalizedName | Service, Inhalt & Übersetzungen: Namensübersetzungen in der Drucksprache; ohne sie der Name | „-" |
| Kurzbeschreibung des Service | serviceShortDescription | kein eigenes Feld in Crqlar, meist leer: nimm Übersetzte Kurzbeschreibung des Service | nichts |
| Übersetzte Kurzbeschreibung des Service | serviceLocalizedShortDescription | Service, Inhalt & Übersetzungen: Übersetzungen der Kurzbeschreibung | nichts |
| Beschreibung des Service | serviceDescription | kein eigenes Feld in Crqlar, meist leer: nimm Übersetzte Beschreibung des Service | nichts |
| Übersetzte Beschreibung des Service | serviceLocalizedDescription | Service, Inhalt & Übersetzungen: Beschreibungsübersetzungen | nichts |
| Servicedauer | serviceDurationMinutes | Service, Grundlegende Informationen: Servicedauer (min) | „-" |
| Tarifname des Service | serviceRateName | Service, Preise, erster Tarif: Namensübersetzungen, ohne sie Name | „-" |
| Tarifbeschreibung des Service | serviceRateDescription | Service, Preise, erster Tarif: Beschreibungsübersetzungen, ohne sie Beschreibung | „-" |
| Preis des Service | servicePrice | Service, Preise, erster Tarif: Preis | „-" |
| Preis des Service vor Steuern | servicePriceBeforeTax | Service, Preise, erster Tarif: Preis ohne Steuersatz | „-" |
| Währung des Servicepreises | servicePriceCurrency | Service, Preise, erster Tarif: Währung des Preis | „-" |
| Startzeit des Servicetarifs | serviceRateStartTime | Tarif des Service; kein Feld in Crqlar | „-" |
| Endzeit des Servicetarifs | serviceRateEndTime | Tarif des Service; kein Feld in Crqlar | „-" |
Servicekategorie
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Name der Servicekategorie | serviceCatName | Servicekategorie des Service: Name | „-" |
Sektor
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Bereichsname | sectorName | Sektor der Reservierung: Name | „Sector" |
Ressource
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Ressourcenname | resourceName | erste Ressource der Reservierung: Name | „-" |
| Übersetzter Ressourcenname | resourceLocalizedName | erste Ressource der Reservierung; kein Feld auf der Seite der Ressource | „-" |
| Beschreibung der Ressource | resourceDescription | erste Ressource der Reservierung; kein Feld auf der Seite der Ressource | nichts |
| Kapazität der Ressource | resourceCapacity | erste Ressource der Reservierung: Kapazität | „-" |
Ressourcenkategorie
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Name der Ressourcenkategorie | resourceCatName | Ressourcenkategorie der ersten Ressource: Name | „-" |
Folio
Nur in einer Druckausgabe vom Typ Folio-Bestätigung.
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Folio-Name | folioName | Folio: Name | „-" |
| Rechnungsnummer des Folios | folioInvoiceNumber | vergibt Crqlar beim ABSCHLIESSEN des Folios | „-" |
| Folio-Status | folioStatus | Folio: Status, in der Drucksprache | „-" |
| Währung des Folios | folioCurrency | Folio; ohne eigene Währung die Währungscode unter Meine Organisation | „-" |
| Rechnungsempfänger des Folios | folioBillToName | Folio, Rechnungsinformationen: Vorname und Nachname; leer: der Name des Gasts | „-" |
| E-Mail des Rechnungsempfängers | folioBillToEmail | Folio, Rechnungsinformationen: E-Mail; leer: die E-Mail des Gasts | „-" |
| Telefon des Rechnungsempfängers | folioBillToPhone | Folio, Rechnungsinformationen: Telefon; leer: das Telefon des Gasts | „-" |
| Gesamtbetrag des Folios | folioTotal | Folio: Gesamt | „-" |
| Gesamtbetrag des Folios vor Steuern | folioTotalBeforeTax | Folio in den Einstellungen: Gesamtbetrag vor Steuern | „-" |
| Steuerbetrag des Folios | folioTaxTotal | Folio: Gesamt minus Gesamtbetrag vor Steuern | „-" |
| Reservierungssumme des Folios | folioReservationTotal | Folio in den Einstellungen: Gesamtreservierung (ohne Festposten und inklusive Positionen) | „-" |
| Reservierungssumme des Folios vor Steuern | folioResTotalBeforeTax | Folio in den Einstellungen: Gesamtreservierung vor Steuern | „-" |
| Summe der Festposten des Folios | folioFixedChargesTotal | Folio in den Einstellungen: Gesamte feste Gebühren | „-" |
| Festposten des Folios vor Steuern | folioFixedBeforeTax | Folio in den Einstellungen: Gesamte feste Gebühren vor Steuern | „-" |
| Bezahlter Betrag des Folios | folioAmountPaid | Folio: die Zahlungen zusammen | „-" |
| Offener Betrag des Folios | folioAmountDue | Folio: Gesamt minus die Zahlungen | „-" |
| Restbetrag des Folios | folioAmountRemaining | Folio: Gesamt minus die Zahlungen, wie Offener Betrag des Folios | „-" |
Position im Folio
Diese Angaben wählst du als Spalten einer Tabelle (unter Blöcke) in einer Folio-Bestätigung, nicht über Variable einfügen.
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Beschreibung des Foliopostens | folioItemDescription | Position: Beschreibung | „-" |
| Preisbeschreibung des Foliopostens | folioItemPriceDescription | Position: Preisbeschreibung | „-" |
| Preis des Foliopostens | folioItemPrice | Position: Preis | „-" |
| Menge des Foliopostens | folioItemQuantity | Position: Menge | „-" |
| Rabatt des Foliopostens | folioItemDiscount | Position: Rabatte | „-" |
| Kategorie des Foliopostens | folioItemCategory | Position: Artikelkategorie | „-" |
| Steuersatz des Foliopostens | folioItemTaxRate | Position: Steuersatz | „-" |
| Gesamtbetrag des Foliopostens | folioItemTotal | Position: Gesamt | „-" |
| Gesamtbetrag des Foliopostens vor Steuern | folioItemTotalBeforeTax | Position: Gesamt ohne Steuer | „-" |
| Startdatum des Foliopostens | folioItemStartDate | Position: Zeitspanne, der Beginn | „-" |
| Startzeit des Foliopostens | folioItemStartTime | Position: Zeitspanne, der Beginn | „-" |
| Enddatum des Foliopostens | folioItemEndDate | Position: Zeitspanne, das Ende | „-" |
| Endzeit des Foliopostens | folioItemEndTime | Position: Zeitspanne, das Ende | „-" |
| Dauer des Foliopostens | folioItemDuration | Position: Zeitspanne, in Minuten | „-" |
| Code des Foliopostens | folioItemCode | Position: Marktcode (SKU) | „-" |
| Folioposten inklusive | folioItemInclusive | Position: Inklusive | „-" |
Sonstige
| Variable | Platzhalter | Woher | Wenn leer |
|---|---|---|---|
| Aktuelles Datum | currentDate | Zeitpunkt des Drucks | „-" |
| Aktuelle Uhrzeit | currentTime | Zeitpunkt des Drucks | „-" |
| Gedruckt am | printedAt | Zeitpunkt des Drucks | „-" |
| Vollständiger Name des angemeldeten Benutzers | currentUserName | der angemeldete Benutzer: Vor- und Nachname | „Staff" |
| Vorname des angemeldeten Benutzers | currentUserFirstName | der angemeldete Benutzer: Vorname | „Staff" |
| Nachname des angemeldeten Benutzers | currentUserLastName | der angemeldete Benutzer: Nachname | nichts |
Zuletzt geprüft am 5. November 2026
Wie drucke ich eine Reservierungsbestätigung?
Du öffnest die Reservierung im Kalender, wählst im Menü ⋮ Drucken (neu) und klickst in der Druckansicht auf DRUCKEN.
Warum fehlen Angaben auf dem Ausdruck?
Fehlt etwas auf der gedruckten Bestätigung, liegt es an der Druckausgabe, an einem leeren Feld, an der Sprache, an der älteren Ansicht Drucken oder an einer Stornierung.